Esta mañana, la búsqueda de los renegados del diablo
resultó en un altercado violento con la policía.
Los tres sospechosos vinculados a la casa de los 1000 cadáveres
han sido detenidos hoy.
Se encuentran en la UCI del hospital Piedad de Cristo.
La probabilidad de supervivencia es de una entre un millón.
DETENIDOS EN TIROTEO
23 de mayo de 1978.
PURA MALDAD
Tres de los fugitivos más infames
de la historia de EE. UU...
SE ACABÓ
...parecen llegar a su fin.
BABY EN ESTADO GRAVE
Veinte heridas de bala por cabeza.
DRIFTWOOD ACRIBILLADO
Parecía imposible que un cuerpo
pudiese aguantar semejante destrucción.
Pero así fue.
Los fugitivos del caos tardaron un año
en regresar al mundo de los vivos.
EL JUICIO DEL SIGLO
Tuvieron el juicio por homicidio más largo
de la historia del país.
Quizá por la tremenda cobertura mediática que recibieron,
para los jóvenes, eran mártires.
Son buena gente, tío.
Yo creo que es una conspiración.
Saben que el capitán Spaulding lo peta.
Y saben que él sabe lo que necesita este país.
Spaulding dice:
"Que os jodan a vosotros y a vuestro sistema. ¡Tengo el control!".
Yo creo que es inocente.
Salta a la vista que no es capaz de hacer algo así. Ni hablar.
Paz y amor.
Baby. Joder.
Esa tía está cañón. Me encanta cómo se mueve.
Como si flotara sobre una nube. Es genial.
Voy a salir en la tele. Hola.
A mí Otis me parece sexi.
Es mala persona y ha hecho cosas malas,
pero yo saldría con él.
VOZ DE OTIS DRIFTWOOD
Queríais al coco en vuestras alegres vidas.
Pues ya lo tenéis.
No hay justicia en este puto mundo.
¡La justicia soy yo!
Quieren culparnos, pero no hemos sido nosotros.
¡Libertad para el trío!
¡Libertad!
¡Libertad para el trío!
CULPABLE PENA DE MUERTE O CADENA PERPETUA
BABY LOCA CADENA PERPETUA POR CADA MUERTE
CORREDOR DE LA MUERTE
La penitenciaría Bain.
Durante los últimos diez años, el alcaide Virgil Dallas Harper
dirige el centro que alberga a dos de los asesinos más famosos...
BEBÍ SANGRE
...desde Burke y Hare.
Ha mantenido a Spaulding y a Otis separados durante una década.
¿Le parecen una amenaza?
No. En absoluto.
Sobre todo Spaulding.
Es un viejales con un pie en la tumba
y el otro bailando en el borde.
No me parece una amenaza para nadie más que él mismo.
Venga, que es para hoy.
CAPITÁN SPAULDNG CORREDOR DE LA MUERTE
¿Qué lumbreras va a hacer la entrevista?
Yo.
Gracias por atendernos.
¿Listo?
Los he visto más rápidos.
Se vestía de payaso,
pero esa fachada de alegría escondía algo mucho más tenebroso.
¿Quién es el auténtico capitán Spaulding?
Joder, mira que eres dramático.
No soy la fantasía que ha creado el sistema de injusticia
y todos esos simios.
Eso ha sido cosa suya.
Quiere decir...
Que solo soy un payaso que baila al son del puto sistema.
Un payaso que ha sido condenado por 38 asesinatos.
Debería espabilarte a guantazos.
A ver cómo te lo explico.
¿Cuál es la diferencia entre una ardilla muerta en la carretera
y un payaso muerto en la carretera?
No entiendo la pregunta.
¿Tengo que repetírtelo?
No lo sé.
Al lado de la ardilla hay marcas de derrape.
Dale un par de vueltas al coco, figura.
¿Cree que el sistema le pasó por encima porque es un payaso?
Soy lo que quieren que sea.
Soy el Jesucristo bufón, abandonado por los pecados del hombre.
Joder.
Gloria al hombre tras el maquillaje.
ÚLTIMA HORA
Esta mañana,
el capitán Spaulding, el payaso asesino, fue ejecutado por inyección letal.
No hubo alboroto.
VOCES DE TESTIGOS
No se resistió. Sin violencia.
Sus últimas palabras fueron: "Recuerdos a mi familia y amigos".
Los testigos no sienten remordimiento.
Hay gente muy pirada por ahí
que se cree que este chalado, este asesino, es una gran persona.
Pues no. ¿Sabéis qué es? ¡El diablo!
La muerte de Spaulding se pronunció a las 5:54.
Ya sabéis lo que dicen: "Al mundo le encantan los payasos".
PAYASO MALVADO MUERE A LOS 82
CORREDOR DE LA MUERTE
¿Es Otis el hombre más peligroso del mundo?
No es nada.
Es como el resto de los presos que se pudren en sus jaulas.
Ceros a la izquierda.
Sí, creo que sé lo que buscas.
Solo buscamos la verdad.
No reconocerías la verdad ni aunque te asfixiara con ella.
Chaval, estás condenado.
Joder, ya estás muerto.
Pero no lo sabes.
La verdad es la verdad.
La verdad es un puto cuchillo.
Su doble filo corta muy hondo.
¿Por qué lado lo tienes? ¿Por el mango o por la hoja?
Ni lo sabes.
¿Qué quieres? ¿Que me eche a llorar
y confiese mis pecados al coño sagrado de la Virgen?
No soy mala persona.
Solo otra alma perdida
que busca el perdón en este mundo tan retorcido.
Hola, América. ¿Me echabas de menos?
Soy el destructor de Satanás.
Soy la llama eterna de la salvación
que incendia tu vida, tu libertad y tu búsqueda de la puta felicidad.
Prepárate para arder, hijo de puta.
Las imágenes que van a ver
se grabaron la mañana del 2 de octubre de 1988.
Los realizadores que las documentaron no sobrevivieron.
Me acuerdo de ti.
Yo de ti no.
Te acordarás, cabrón.
A trabajar. Todos en fila.
¡Vamos!
Ponte a cavar.
El siguiente segmento es la única pista que tiene la policía
sobre la fuga de Otis Driftwood.
Son imágenes duras.
¿Quién eres?
La venganza es una putada.
¡El enemigo público número uno!
¡El número uno!
Este hombre es Winslow Foxworth Coltrane,
el Hombre Lobo de Medianoche,
el hermanastro de Otis Driftwood y Baby Firefly.
La fuga Driftwood dejó un rastro de muerte muy truculento.
En el momento de esta emisión,
Otis Driftwood sigue suelto.
Ahorra más del 50 % en salones, dormitorios y comedores.
Te lo reservamos gratis.
¡Me ha hecho quedar como un imbécil!
¡Pum! Se fuga y deja una masacre en cámara y en toda mi cara.
No ha sido culpa tuya, que lo sé yo.
Claro que no, lo sabes tú y lo sé yo.
Pero el público analfabeto no.
¿Crees que los paletos
van a echarle la culpa a los guardias muertos?
No. ¡Son putos héroes!
¿Es cosa mía, o estas alubias están la hostia de buenas?
Es cosa tuya.
El sabor de la bazofia de la cárcel tarda en desaparecer.
Ya te digo.
¿Cómo lo hacemos?
Pues...
Lo he estado rumiando durante unos ocho años en la trena.
Tengo un par de ideas.
Tío, llevamos un mes rondando este puto sitio.
Es un suicidio.
Paciencia, hermano.
He estado dándole vueltas
a la peli Horas desesperadas.
- ¿Te acuerdas? - Pues no.
Es una puta peli de Bogart.
Soy más de Cagney.
Es un hijoputa duro de pelar.
"Ven aquí, sucio cobarde,
o te meto un tiro por la puerta".
Supongo que, en esta situación, yo soy Bogart.
"Mira, guapa, este es el plan".
Déjate de imitaciones de mierda.
¿De mierda?
¿Cómo vas a ser el puto Bogart si no sabes cuál es el plan?
Soy mil veces más Bogart que tú.
Que te jodan.
Desvarías, como siempre.
Vale. Me la suda. Eres Bogart.
Pero ¿qué hacemos?
Una visita.
ÚLTIMA HORA CANAL 12
Mañana será la primera vez
que uno de los miembros del culto de los renegados del diablo
optará a la condicional.
Vera-Ellen Firefly, alias Baby,
ha pasado diez años encarcelada aquí, en Tucker Farms,
un centro penitenciario de máxima seguridad.
23-20, tienes visita.
Vamos a tratar directamente un tema
que nos parece preocupante.
Durante su encarcelamiento, ha cometido 157 infracciones.
- La más reciente... - Ciento cincuenta y ocho.
Ya. Sí, 158.
La más reciente ha sido
la posesión de un arma elaborada en prisión.
Un momento.
¿Entiende que estas estadísticas
no tienen un efecto positivo en el procedimiento?
Mira, hago lo que tengo que hacer.
Si no sigo mis reglas,
la Parca vendrá en un Cadillac negro enorme...
"¡Eh, zorra, sube!". ¿Me sigues?
Sí, creo que sí.
Mire esto.
Acércala, porfi.
Ya.
¿Tiene algo que decir sobre estas fotografías?
No puedes hurgar en el pasado
y vender esa mentira
como algo que pasó hace 100 años.
¿Cree que pasó hace 100 años?
Hay que vivir en el presente.
El presente es ahora.
¿Cree que es apta para la libertad condicional?
A ver, mírame.
En serio, mírame, coño.
Estoy bien.
¿Cree que está lista para salir por esa puerta,
a la calle, y llevar una vida productiva?
Sí.
Si en algún momento se presentara la oportunidad
y le dieran fecha para la condicional,
¿qué plan tendría?
¡Yupi!
Sería Blancanieves en el bosque, jugando con los animalitos.
Y con los conejitos.
Silbando mientras trabajo.
Soy una estrella, hijo de puta
Las estrellas siempre brillan...
Brillan, relucen
Se le rechaza la libertad condicional durante cinco años
hasta que se reexamine el caso.
Pues vale.
Chao.
¡Zorra hija de puta!
- Buenos días. - Hola, sheriff.
Ampliamos la búsqueda todos los días.
Buscamos desesperadamente a estos individuos
y creemos que siguen en la zona.
¿Qué le preocupa?
Que maten a alguien.
Algunos vecinos quieren hacerse los héroes.
Pero no intenten apresar a los sospechosos.
Van armados y son extremadamente peligrosos.
Despierta, capullo.
Levanta las zarpas, que yo las vea.
Levanta. ¡Vamos!
Paz, ¿eh?
Paz, ¿vale?
Tranqui. No pasa nada, coño.
Tony, es él.
El hermano.
El Hombre Lobo de Medianoche.
Me estáis confundiendo con otra persona.
Reconozco a un convicto que intenta colármela.
Seguro que muerto vales algo.
No. Vivo vale más.
Tú lo que necesitas es sentarte a pensar.
No tengo nada que pensar.
Podrías pensar en un par de pechugas bien gordas.
- ¿Qué? - Como las de tu hermana y mujer.
Son generosas.
¿Qué me quieres decir?
Imagínate esas perolas
cubiertas de lefa de un grupo de tíos cascándosela.
- Y uno se caga encima. - Haz algo.
A mí no me va, pero, a lo mejor, a él sí le mola.
Se caga en ella y otros se mean.
A la gente le va el rollo.
- No. Dispárale. - Haces cosas que no harías
cuando tienen unos pechotes así.
A ver, señora, baje el arma despacito.
Hostia, tío.
Les hablas de tetas y se les olvida lo que están haciendo.
¿Estás llorando?
No, tengo un trozo de cráneo en el ojo. Duele que jode.
Te quejas a la mínima, coño.
¿Lo ves?
Del puto cráneo.
Por favor, os lo ruego.
Dejad que me vaya.
Dejadme ir y... Yo no he visto nada.
Pedazo de cuchillo.
¿Está afilado?
¿Por?
Créeme.
No quieres saberlo.
Rodrigues, 23-20. Tienes visita.
23-20, tienes visita.
Siento lo de la nariz.
Lo vas a sentir.
Te lo aseguro.
¿Y ahora qué?
¿Quieres temita conmigo o qué?
Ya lo verás.
Sé que las guardias bolleras soñáis conmigo.
Sí, sueño con esto desde hace tiempo.
Greta, creía que íbamos a ser amiguitas.
Pero resulta que eres demasiado cabrona.
Que te diviertas, zorra.
Vamos, gatita.
- Baby, vamos ya - Sí, carne fresca.
Sí
- Vamos a por ti, Baby - Ven, gatita.
- Vamos a por Baby - ¡Carne fresca!
- Qué tenemos aquí. - Anda.
Doña Flipada de la vida.
Eh, Poker.
¿Cuánto tiempo llevamos esperando a ponerle las manos encima a este petisú?
Un huevo, hermana.
Un huevo de tiempo.
Sí, doña Flipada va a caminar doblada
en cuanto la pillemos
y le estrujemos toda la cremita.
Te vamos a romper.
¡Venga!
Yo diría que ya es suficiente.
Din, don, la zorra ha muerto.
¿Os habéis encargado de la situación?
Ya te digo yo que sí.
JÓDETE, GRETA
Eres de lo que no hay, zorra.
Danos un momento.
Tengo que rematar esto.
Cuando haya terminado.
No puedo dejar la herida abierta.
Seguro que sí.
Sí, señor.
Adiosito.
Dr. Goode a la unidad de aislamiento.
Ahórrate la matraca de psicópata que te gusta soltar.
Vamos al grano.
Tiene pinta de doler.
Tú sabes y yo sé...
...que puedo destrozarte la vida.
Dime lo que quiero saber y zanjamos el tema.
¿Quién te sacó de la celda?
¿Quién me sacó de la celda?
¿Qué te hace pensar que no salí yo solita?
¿A quién proteges?
Un día, estaba de paseo
y vi a una gatita en un hoyo.
Estaba intentando salir.
Metí la mano para sacarla, pero me arañó.
¿Quieres llegar a algo?
Y entonces llegó el alcaide feroz.
Se paró y me observó.
Y gritó:
"Deja en paz a la estúpida gata.
Ya conseguirá salir ella sola de una forma u otra".
Pero pasé de ese alcaide tonto y decrépito.
Seguí ayudando hasta sacar a la gatita.
¿Has terminado?
¿A qué viene el cuento?
Tras las declaraciones del embajador,
que participó en la negociación,
las Naciones Unidas...
Judy dice que ladra en cuanto llego por la calle.
No sé si le caigo bien o mal.
¿Has hablado con la dueña?
No sé ni qué idioma habla.
¿Judy?
¿Dónde están todos?
¿Qué coño pasa aquí?
¿Judy?
Socorro.
¿Qué coño es esto? ¿Una puta broma?
Estoy cansado y no tiene gracia.
No sé.
A mí sí me da la risa.
Mirad quiénes vienen a cenar.
El puto dúo dinámico, Batmalo y Robinhumano.
Jefe, tenemos que hablar. Os sugiero que toméis asiento.
Hola, guapa. ¿Cómo te llamas?
Escucha. No lo hagas, por favor.
¿O qué?
¿Vais a mandarme al talego a que duerma en mi propia mierda?
No, podrías salir por esa puerta y no mirar atrás.
Qué hombrecillo tan majo.
Deberíamos soltar a los tortolitos.
- Abre la boca. - ¡No!
- ¡Ábrela! - ¡No!
Venga. Abre la boca, coño.
Espera.
Chúpalo un rato, así practicas.
Luego te doy lo bueno.
Y si noto dientes, vamos a tener un problema.
¡Espera!
¡Gerard! No.
Para.
No puedes hacer nada.
No la chupa mal, la verdad.
Podrá hacerlo mejor, pero tranquilo.
Ya le enseño yo.
Vámonos.
Nosotros no pintamos nada.
¡Cerrad la puta boca!
Se me ha ido el dedo.
Su puta madre. Me ha disparado.
- "Su puta madre, me ha disparado". - ¿Qué hacéis?
- Dejadme ayudarlo, por favor. - ¡Siéntate!
Siéntate.
Eso es.
No te has ido de la lengua.
Bien.
Te he enseñado bien.
A los soplones, moratones.
Pero veo que tú ya vas servida.
"A los soplones, moratones".
Qué cuqui.
¿Crees que no sé lo que haces?
Todas las noches, me pliegas
y me metes en el bolsillo.
Me llevas a casa.
Te observo ahí sentada, sola,
chorreando de pensar en mí.
Vivo en tu cabeza.
Sí, vivo en tu cabeza.
A mí no me engañas, zorra.
Nací lianta del vientre de mi madre.
No puedes liar a una lianta.
Sí.
¿Qué esperáis sacar de esto?
Yo no espero nada.
Exijo que saques a mi hermana de chirona
y me la traigas de inmediato.
Imposible. No puedo salir por la puerta con una reclusa.
Lo que le pides a mi marido es demencial.
Para demencial, yo.
No se lo pide. Se lo ordena.
Nada que ver, zorra.
No me llames zorra.
Te llamaré lo que me plazca.
Y te gustará... zorra.
No te tengo miedo.
Tiene que haber otra solución.
¡Dales lo que quieran!
No se puede razonar con estos maniacos.
Se está desangrando.
Joder, si es un rasguño.
Llévalo a la caja fuerte.
No seas rácano, joder, dale dinero.
Para el carro, coño. ¿Tiene una caja fuerte? ¿Dónde?
No, deja eso.
Ponlo donde estaba.
Ahí no hay nada. Son las cenizas de mi madre. ¡Déjalas!
¡No! No metas esas sucias manos en...
¡Hijo de la gran puta!
¡Joder!
¡Por el amor de Dios!
¡Dios!
A volar, mamá.
A volar, a volar se ha dicho.
¿Dinero?
¿Para qué?
Mírame.
¡Mírame!
Tengo todo lo que necesito.
No soy un puto esclavo del sistema.
¿Quién coño es?
Nadie.
No esperamos a nadie, lo juro.
Vigila a estos cabrones. Ya voy yo.
¿Un puto payaso?
¡Hola, hola!
¡Debes de ser la señorita de la casa!
Uy, casi se me olvida.
Esto es para ti.
¿Un globo?
Me llaman el Picasso de los globos.
Ya lo veo.
¿Dónde es la fiesta?
La hostia.
Tú primero, payasete.
¡Atención!
Ha llegado el entretenimiento.
¿Para qué coño queremos un tocaniños?
Si nos hace reír, puede irse.
¿Y si no?
Eso ya no será tan gracioso, payaso.
Vais a ver qué festival de la risa.
Pero no puede faltar la música divertida.
Hala.
A ver qué tengo aquí.
Vaya, no...
A ver.
¡Trucos de cartas! ¿A quién le gustan?
¡A mí me flipan! A ver...
Anda, hay un fallo técnico.
Señora, séquese las lágrimas.
Soy más gracioso de lo que cree.
Estos pantalones me los dio un tipo que estaba a dieta.
La dieta era de verdura.
Comida que ve, no dura.
Ese chiste me lo contó mi madre.
Vamos a...
Bombachos se ha hecho pupa.
¡Fiesta! ¡Estamos de fiesta!
Bravo, payasete. Bravo.
Se ha meado encima, el cabrón.
Joder, me ha hecho reír.
¿Puedo irme?
Sí.
Al cielo de los payasos.
Odio a los payasos.
Hola.
¡Hola! Estoy aquí.
Hola.
Espera. Vuelve.
¡No!
¡Gatita!
¡No!
Este tío se quiere mucho.
Con esa cara, me dan ganas de arrearle.
A ver, Bigotitos.
Te cuento.
Mañana te despiertas,
te pones unas gotitas de esa colonia que le gusta a tu mujer,
una camisa de marica con floripondios
y esas gafas tan raras,
y te vas a la oficina,
coges el teléfono
y cuentas las milongas que haga falta para que lleven a Baby a tu despacho.
Le das un uniforme de guardia y nos la traes aquí.
¡Es muy fácil!
No. Es imposible.
¡No me digas qué es imposible, cabrón! ¡Imposible soy yo!
Está loca.
Si le quito las esposas, intentará matarme.
Ahí tienes razón.
Vale, te haré una notita.
Dásela para que mañana no sea tu último día en la Tierra.
Tenemos un trato.
Robert Allen, 23-20, tienes visita.
¡Hijos de puta!
¡Soy el puto Harper! ¡Esta es mi casa!
Tráeme un uniforme de guardia al despacho cuanto antes.
Ponme con el ala 24.
Ala 24.
Quiero a la reclusa 133378-1 en mi despacho de inmediato.
Necesito autorización.
¡No me cuentes las reglas! ¡Las dicto yo!
¡Un momento!
¡Pasa!
Buenos días, señor.
Le traigo el uniforme.
Déjalo en el sofá.
¡Abre la cuatro!
Eso es todo, sargento.
- ¿"Sargento"? - Sí.
¿Se le ha olvidado mi nombre?
Bien que se lo sabía cuando me metió mano la semana pasada.
¡Largo!
¿Quiere que se lo diga a su mujer?
- Vete. - No vuelva a llamarme.
¡Vete!
Adelante.
Vale, ya está.
Os avisaré cuando acabe.
Deberíamos quedarnos.
Créame, no es como las demás.
- Para nada. - A callar, cerda.
Da igual. Dame las llaves.
¿Las llaves?
Sí.
¡Que me des las putas llaves!
No me gusta su tono, señor.
Ese tonito.
Yo me quedo aquí, por si acaso.
Te aviso cuando vayamos a devolverla.
Deberías probar el programa de meditación.
A mí me encanta.
Así.
Te traigo una nota.
Toma. Supongo que sabes leer.
¡NIÑA, SOY LIBRE!
FAMILIA A PUNTA DE PISTOLA
Te tiene bien cogido por los huevos.
¿Hay trato?
¿Sí o no?
Vale, tío.
Que sí.
Me portaré bien.
Estoy tranquila.
Seré buena.
Chachi piruli.
Casi. Ya está.
Relájate, joder.
Toma, ponte esto.
¿Lo tienes en otro color?
Esto va en serio, coño.
Tienes un palo metido en el culo.
Habrá que hacer algo.
¿No?
No mires.
No mires. Quiero que sea sorpresa.
Que no mires.
Ni se te ocurra.
Oye.
¿Todo bien?
Sí.
¿Dónde coño está?
Las vueltas que da la vida, ¿eh?
No incordies al escorpión, zorra.
¿Qué?
Nada.
Se lo ha ganado a pulso.
Se lo ha ganado.
...somos músicos, estábamos tocando música swing.
Gail estaba con sus fans.
Su chico, Kirk Robin, estaba dándole a la botella en la mesa.
Soy víctima de las circunstancias.
Estate quieto, trae.
¡La nariz no!
Estás en un tribunal, no en la selva, Tarzán.
Ya está bien.
Qué caballero. Gracias.
Virgil ha sido un soldadito bueno.
Ha seguido sus órdenes.
¿Está con él?
Joder que sí.
Adentro, cabrón. ¡Al suelo!
¡Qué pintaza tiene esto!
¡Foxy!
- ¡Baby ha vuelto, hostia! - Vale.
Ya está bien de cursiladas. Toma, vigílalo.
Al lío.
Alcaide.
Date la vuelta, guarra. ¡Date la vuelta!
Ya voy yo.
¿Vamos a cuchillos? Vale.
No me hagas daño.
¡Judy!
Eso es, zorra.
¡Sí!
¡Por favor!
Hola, abuelita.
Hola.
¿Recuerdas lo primero que me dijiste, Virg?
No.
¿No?
¿No te acuerdas, campeón?
Dijiste: "Esta es mi fábrica de la muerte y tú eres el producto".
¿Sabes qué te digo, cabrón?
Que esta es mi fábrica de la muerte y tú eres el producto.
Hola.
Uy, para mí.
Una vieja me ha visto destripando a la tía esa.
Deberíamos ir tirando.
- Vale, coge los trastos. - A tomar por culo.
Vamos. Puta policía.
Espera, quiero eso.
Venga, que viene la pasma.
¿Creéis que es de verdad?
¿A quién coño le importa? Vámonos.
¿Y ese payaso muerto?
Te lo cuento en el coche. Tenemos que irnos ya.
Joder.
Este sitio es perfecto.
Yo digo que sigamos.
Hay que distanciarse todo lo posible de los maderos.
Qué fácil es decirlo.
Conduzco todo el puto rato.
Se me cierran los ojos.
Pues perdóname por tener ceguera nocturna.
Tengo las retinas hechas mierda.
Déjame conducir a mí.
Déjame a mí.
¿Cómo?
¿Hablo en chino? Que me dejes conducir a mí, coño.
Ni de coña.
- ¿Por qué no, joder? - Eso, ¿por qué no?
Porque nos va a parar la pasma
a los cinco minutos de que toque el volante.
Que te jodan.
Conduzco bien.
¿Y ahora qué?
Ahora nos pillas una habitación, cabrón.
¿Yo? Soy el más reconocible.
Soy el puto Hombre Lobo de Medianoche.
¿En serio? No te conoce ni Dios.
El enemigo público número uno soy yo.
Soy famoso en el mundo entero.
Estás fatal.
¿Por esos tristes crímenes?
Joder.
Dame pasta, que ya voy yo.
Pero no lo olvidéis.
Aquí la estrella soy yo.
¿Queda clarito?
Se ha quedado tocadísima.
Eres un puto cascarrabias.
Está contenta porque es libre.
Tú no la conoces como yo, tío.
Ha cambiado.
Otro paso en mis experimentos.
He convertido a Ramona en gorila.
¿Ramona? ¿Es Ramona?
Roba.
Cualquiera la acuna ahora.
Me aburro.
Cuatros.
He dicho que me aburro, hostia.
- Joder. - Te acabamos de sacar de la trena.
¿No te das por satisfecha por hoy?
Primero, llevo diez putos años sin hacer nada.
Foxy, necesito acción.
Segundo, nadie te ha preguntado.
Lo último que necesitas es acción.
Venga, hombre.
Ya está bien.
"Ya está bien".
Toma. Para ti.
A ver si te relajas, coño.
Qué calladito te lo tenías.
¿Tienes algún cuatro?
¿Estás haciendo trampa?
Bien.
¿De qué te ríes?
Acabo de machacarte.
Debería reírme yo, tío.
Mandanga de la buena.
- Cuatros. - Sí.
Jotas.
- Reinas. - Qué buena.
- Nueves. - Vas a ver qué diver.
Reyes.
Cabronazo.
- Sí, bien. - Dieces.
Treses.
Roba.
Ochos.
¿Adónde te crees que vas?
A la máquina de refrescos.
¿Te parece bien?
Me estoy quedando seca.
Vale, diez minutos.
Los voy a contar.
Joder.
Un elefante.
Si vas a ir en este plan, llévame otra vez a la puta trena.
Dos elefantes.
Tres elefantes.
- Roba. - Oye.
Hola, guapetón.
¿Me estás admirando?
No. Estoy... andando.
Ya. Andando.
Dime la verdad.
Mi amigo y yo estamos de fiesta de Halloween con esas chicas.
¿Te apetece venir?
Tengo otra idea.
Pasa de ellos y vente conmigo.
Tengo lo que buscas.
¿Cuánto?
Olvídate del dinero, cari.
Esta fiesta sale gratis.
Vamos.
Ya verás qué divertido.
No quiero aguar el reencuentro, pero ¿qué plan tenemos?
No tengo ni idea.
No esperaba que llegáramos tan lejos.
Podríamos dedicarnos al cine.
¿Al cine?
Esa es nueva.
Al cine porno.
Eso mueve pasta. A la gente le mola ver follar a los demás.
Cierto.
La primera peli.
El señor del salami.
Un tipo que va vendiendo salami puerta a puerta.
Llama al timbre, din, don. Abre una mujer y dice:
"A ver ese salami, cabrón".
Esa es la muletilla.
Todas dicen: "A ver ese salami, cabrón".
- Le da la vuelta. - Ya.
Y le da por el culo.
- Sí. - Y el perro mirando.
El perro los mira todo el rato.
Al perro no se lo folla, pero...
¿Por qué no?
- No me va. - Si eso...
Si eso, en la secuela.
En la secuela.
Es un planazo.
Sí. Me gusta.
La empresa se llamará Golfas Guarras Zorrupias S. A.
Me mola el nombre.
¿Qué tipo de fiesta quieres?
¿De Navidad? ¿De cumpleaños?
¿Quieres una fiesta de Halloween?
No, la...
La que íbamos a tener con las chicas. La fiesta del... amor.
Vamos a empezar por los refrescos.
¿Me compras uno?
Voy.
¿De qué sabor?
El que más me ponga como una moto.
¿Naranja?
¿Cola?
¿Zarzaparrilla?
Será el de uva.
Ñam.
Qué cosas.
Te pareces a la chica de la tele.
¿Ah, sí?
Pero no puede ser.
- La que se escapó de la cárcel. - No, soy yo.
Soy yo.
- Que aproveche el refresco. - Gracias.
Debería volver.
Quiero fiesta.
Yo no.
NOTICIAS INFORME ESPECIAL
Cinco inocentes fueron masacrados anoche
por los fugitivos Otis Driftwood,
Baby Firefly
y un tercer agresor...
LA MÚSICA DISCO APESTA
...W. F. Coltrane.
Joder, odio esa foto.
Informa George Glass.
Monstruos escalofriantes.
Salimos en la tele cada cinco putos minutos.
Deberías ir a buscarla.
Ya habrá hecho dedo hasta Dios sabe dónde.
Joder.
Tengo la solución A todos nuestros problemas
Sé qué deberíamos hacer
Es imposible.
¿Imposible por qué?
Porque el problema eres tú
Que te den. Escúchame.
México.
No es mala idea.
- Allí no nos busca nadie. - No.
Pero no hablamos el idioma.
Joder, no será tan difícil. Lo hablan los críos.
Voto por cruzar la frontera.
La frontera.
Joder.
¿Eso es sangre?
BABY HA ESTADO AQUÍ
He tenido un problemita en la máquina.
¡Joder!
Vamos al coche. Nos largamos.
- México. - Lleva algo.
UVA
Pillad las armas. Espabilad. Nos vamos de aquí. Hostia ya.
Diez putos minutos.
No necesito más.
ASESINOS A LA FUGA
SE AMPLÍA LA BÚSQUEDA DEL TRÍO DEL INFIERNO
Si queríamos refugiarnos en el sobaco de "La cucaracha"
en el culo del puto mundo, mira, misión cumplida.
Parece que están de fiesta.
Tío, déjame echar un vistazo.
Yo quiero fiesta.
Joder.
Sí.
Parece más coñazo que un acuario de almejas.
Mierda.
Esperaba un poco más de México.
Necesito una duchita.
Huéleme.
No.
- Aguafiestas. - No.
- Ya. - Aguafiestas.
Hay una especie de hotel.
Podríamos escondernos un par de días.
Pues vamos.
¿Sí?
¿No das para más?
Joder.
DON BOMBACHOS
¿Llevas este sitio?
¿Que si lo llevo? Soy el dueño.
Soy Carlos, el rey de Durango.
El concejal, el alcalde, el bombero, el comisario.
Y a veces, cuando se tercia, el enterrador.
¿Quién te ha nombrado rey de México?
¿Qué quieres decir?
¿Podemos ir al grano?
Queremos una habitación.
Estáis en el lugar adecuado.
Tengo las mejores habitaciones de Durango.
¡Sebastian!
Levanta el culo y llévale el equipaje a la señorita.
Van Gogh, ¿te pago para que duermas?
Estaba pintando.
No me extraña que el negocio vaya de pena.
Ayúdala.
No os preocupéis.
Tiene pinta de monstruo, pero es tierno como una culebrilla.
Precisamente los monstruos no me dan ningún miedo.
Señorita, ¿le llevo el arco y las flechas?
- Sí. - Vale.
Pues por aquí.
A la suite presidencial.
Pues aquí estamos. Lo mejorcito de Durango.
No os falta de nada.
El rincón del entretenimiento.
La biblioteca y un excusado propio.
- ¿Un excusado? - Sí.
Todo vuestro.
Mear en la calle será la única emoción que hay.
Ramón, ¿qué haces ahí? Haz tus cosas en el callejón.
Estupendo.
En fin, poneos cómodos.
Y luego bajad al bar.
El lobo blanco. No vais a pasar sed.
A ti te gustan las señoritas.
No todas.
Si te gustan con pechotes y culazos generosos,
tengo tres.
Los nombres no importan.
En fin, ya me callo.
Vamos, Sebastian.
¿Qué decís?
¿Nos habrán reconocido?
¿Esos grillados?
No. Ni de coña.
México es lo peor.
Diga.
Aquarius, sé una cosita que te va a interesar.
¿Quién es?
Carlos.
Conozco Carlos a patadas.
Pues este es el Carlos
que te consiguió 15 kilos de coca pura.
Y los cobraste.
¿Qué quieres?
¿Qué tal mi peso en oro?
¿Qué tal si te vas a la mierda?
Eh, hermano.
Espera, que tengo algo que has estado buscando como loco.
Te escucho.
Los cabrones que mataron a tu padre
acaban de llegar a la ciudad como Pedro por su casa.
Y sé exactamente dónde están
y cómo tenerlos a buen recaudo hasta que llegues.
¿Cuánto me va a costar?
Necesito pasta para irme de México y no volver.
¿Qué te parece... 10 000 dólares?
Trato hecho.
Pues qué fácil. ¿Y 20 000?
No me toques los huevos.
Vale, pues lo dejamos en 10 000.
Y otra cosa.
¿Qué?
Prepara tres ataúdes.
Claro, no hay problema.
Te vengaré, papá.
Te vengaré.
Otis.
¿Sí?
¿Crees que no vale la pena?
¿El qué?
No sé. Nada.
¿Lo dices por Cutter?
Sí.
El cabrón tuvo una buena vida.
Más y mejor que la mayoría.
Al final, a todos nos joden.
¿Qué más hay?
Nada.
Pero se me hace raro.
¿El qué?
Ya no queda nadie.
Solo nosotros dos.
Bueno, es el pasado.
Yo estoy aquí para lo que surja.
Nosotros dos...
...somos el futuro.
Tío, ¿soy invisible o qué?
Nosotros tres.
Sí.
Todavía queda mucho por destruir en este mundo de locos.
¿Tú crees?
Claro, joder.
Ya te digo.
Vale.
Vamos a mamarnos.
¿Y hacer putas locuras?
¿Qué si no, hermana?
¡Amigos míos! ¿Cómo estáis?
Adelante, venid a la fiesta.
Veo que el glamur de mi local os ha camelado.
- ¿Y la bebida? - Tequila.
- Espera. - A la primera invito yo.
El resto hay que pagarlo.
Carlos no vive del aire.
A ver, ¡por México!
Hola, cari.
Ven aquí, guapa.
- Casi nada. - Soy Baby.
No te gustarán las señoritas, ¿no?
Ya veremos lo que surge.
¿No te gusto, mami?
Bueno, no estás mal.
Pero quiero saber qué se cuece fuera.
Ah, ya.
Es la competición anual de lanzamiento de cuchillos.
Les gusta fardar de hombría.
Yo también quiero fardar un poco.
No te cortes.
Dame el cuchillo.
Ven aquí. A mí sí me gustas, taquito.
- Sí. - No trabajo con ella.
Jódete.
¿Te gusta esta?
Sí. Me gusta.
Problema resuelto.
Podemos cabalgar toda la noche hasta que se te caiga el cimbrel.
Eso es lo que me temo.
Una para mí, cabrón.
Pues esa hay que pagarla.
A esta puta gringa le hace gracia.
¿Y si te rajamos?
No te haría gracia, ¿eh?
A ver, caballeros, vamos a relajarnos.
La señorita quiere jugar.
¿Cuánto apostamos?
Esto.
Caballeros, o aflojáis o calláis.
Vale. Lo veo.
Y yo.
Esto lo guardo yo.
No juguéis sucio. Nada de tretas ni fullerías.
Quiero juego limpio.
Empiezo yo. Soy el mejor.
Así, Ricitos de Oro verá que Diego es el maestro del cuchillo.
Son 18 centímetros y medio.
No estaría mal si te estuviéramos midiendo la chorra.
¡Hay demasiado ruido!
Quita.
Yo te enseño a matar al demonio.
Mira y aprende.
Vaya.
Cinco centímetros.
No va a ser fácil de superar.
Has malgastado el dinero.
Podrías pagarme de otra forma.
A ver los ricitos de oro de verdad.
Espérate.
No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
Le toca a la señorita.
Vaya pedazo de cuchillo.
¿Por? ¿Crees que se me queda grande?
Lo que tengo yo aquí, sí.
Ten cuidadito.
A lo mejor fallo y te la corto.
A callar.
Lánzalo.
Bébete el tequila.
Son las reglas.
Anda, le da miedo beber.
Es una pausa dramática.
Para darle emoción al asunto.
Nunca se sabe lo que va a pasar.
¿Fallaré?
¿O...?
Joder, paso de medirlo.
¡Pagadme, cabrones!
- Toma. - Sí, Baby.
Buena.
Eso es.
Sí.
Bella.
¿Dónde has estado toda mi vida?
Aquí, papi.
Esperando a que me lleves lejos.
Pues se acabó la espera, cachetes.
Voy a sacarte de este tugurio y convertirte en estrella de cine.
- ¿Vale? - ¿Me vas a llevar a Hollywood?
Algo por el estilo.
Joder.
Espera.
Hola. Traigo el desayuno.
¿Puedo pasar?
Genial.
- Me muero de hambre. Pasa. - Vale.
¿Cómo?
Arroz con frijoles.
Lo dejo en la mesa y me voy.
No. Siéntate, hombre.
Estoy harta de comer sola.
Vale.
Y no sé dónde coño están mis hermanos.
Están con las chicas bicicleta del pueblo.
Las chicas bicicleta. Todos las han montado.
Es broma.
Qué gracia.
Qué bueno.
Pues van a nacer unos niños muy raros dentro de nueve meses.
Con dos cabezas y tal.
Van a dar miedo.
Eres supergracioso.
Gracias.
Me recuerdas un poco a mi hermano, Tiny.
- "Tiny". - Era enorme
y tú eres pequeñito, pero os dais un aire.
No.
Yo soy horrible.
Él también era horrible.
Pero, para mí, tenía una belleza extraña.
Papá siempre decía que ser único es muy especial.
Pues tu...
Tu papá era muy sabio.
Tenía que ser muy guapo para tener una hija tan preciosa.
Sí, supongo.
- No te entiendo. - Le pasa algo.
Puto loco.
Yo también os quiero.
¿Esto es lo que se desayuna aquí?
Desayuno, comida y cena.
- Me mola. - Está bueno.
Voy a parar ya. Me siento un poco raro.
Eso es que funciona.
Vale.
Sí.
Deja eso.
Me flipa esta peli.
¿Qué es?
A mí no me gusta.
Lon Chaney haciendo de Quasimodo. Es lo mejorcito que hay.
Aunque Charles Laughton también se lució.
Pero es muy feo.
Yo no sabía lo feo que era hasta ahora,
porque eres preciosa.
Estás superloco.
Ostras, sí que se parece a ti.
Le está comiendo el coño. Le encanta. Hay un cactus...
He encontrado más tequila.
Bien.
Quiero quitarme vuestro sabor de la puta boca.
Que te den, sabemos genial.
Anda, mira.
Qué raro.
Qué rayada, tío. ¿Qué pasa?
Muchos problemas.
¿Por qué? ¿Quiénes son?
Se hacen llamar los Satanes Negros.
Son asesinos. Alguien va a tener muy mal día.
Hostia. ¿Por qué me señala ese mamón?
- Creo que vienen a mataros. - Tengo que avisar a Otis.
No. Escóndete. Yo le aviso.
Yo no me escondo.
Escóndete, por favor.
Esta parte me encanta.
Ya voy yo.
¿Qué coño pasa?
¿Qué dices?
Dice que Satán viene a matarte.
¿Cómo va a matarme? Si Satán soy yo, coño.
- No. Voy yo. - Juanita, no.
¡Zorra!
Me has dado en la puta nuca.
Te voy a matar.
¿Quién coño te crees que eres, echándome la puerta abajo?
Eh, capullo. Te estoy hablando.
Sí, a ti.
Ah, que quieres esto.
Lo siento, llegas tarde.
Ahora tengo novio.
¿Sí? ¿Dónde está?
¿Quién?
Sucia puta demacrada.
Yo me lo pensaría un poco más.
Un momento.
Reconozco esa voz.
Francisco Mendoza Chavez.
Me has pillado.
No me das miedo.
Largo de aquí.
¿Cuántas balas te quedan?
Mierda.
Aprovéchala.
Tiene que ser la bala mágica.
Tenéis tres segundos hasta que os matemos.
Tres, cabrón.
¿Por qué has tardado tanto?
La caballería llega a su ritmo.
¿Qué cojones?
La próxima vez, comprueba que estén muertos.
¿Adónde va el niño de la piruleta?
Se vuelve a Oz.
Mira a este capullo.
Cómo se aferra a su miserable vida.
Se acabó el tiempo.
Ya podemos celebrar el Día de los Muertos.
Creo que es por ahí.
No me dispares en el culo, tío.
Pues no te pongas en medio.
Vale, cabrón.
Ve soltando ese trabuquito o voy a decorar la pared con tus sesos.
Mi puta madre.
Pues sí.
¿Vas a alguna parte, cabrón?
Sí, pensaba darme una escapada.
- Piénsatelo mejor. - No, piénsatelo tú.
De esta no sales. Cuando llegan los Satanes, se acabó.
Te metes con quien no debes.
Te lo has buscado y lo vais a pagar.
Yo soy el intermediario en el medio del medio.
Eres una rata chivata.
Cuéntame otra, rata.
Tío, en serio, ríndete a una muerte fácil.
No puedes salir de esta. A ver si te enteras.
Se acabó, tío. No puedes ganar.
Puede ser.
Pero te voy a decir una cosa.
¿Qué?
Tú vas a perder.
Espera, tío.
Hago lo que puedo para sobrevivir.
No tengo nada en contra tuya ni de nadie. Soy buena gente.
Sigue.
Escucha.
Nos repartimos la pasta.
A medias.
Sesenta a 40.
¿Setenta a 30?
¿Qué? ¿Satisfecho?
Sí, satisfecho.
Tío, sabía que me entenderías.
Puto soplón.
Date la vuelta y mira a Dios.
He oído mucho sobre ti.
Pero, ahora que te veo, sé que es mentira.
Porque no eres nada.
Hijo de...
No lo entiendo.
La india ha enterrado el hacha de guerra.
No voy ni a gastar la bala.
Vuestro hermano os ha dejado tirados.
No me sorprende.
¡Sal!
Hay que llenar los ataúdes.
Una bala por cada segundo que me hagas esperar.
Joder.
Anda, mira.
El que faltaba para el funeral.
Tendrías que haberte quedado en prisión.
La libertad es perjudicial para tu salud.
A estas alturas, la vida es perjudicial para mi salud.
Ya, pero eso lo vamos a solucionar.
Suéltala. Ella no tiene nada que ver.
Claro que sí.
Cierra el puto pico.
Desátame y mataré a todos estos cabrones con mis propias manos.
Coño, que intento salvarte la vida.
¡Mierda!
El responsable soy yo.
Cierto.
Pero sabes mejor que nadie que la familia es la familia.
Pagará por tus pecados tanto como tú.
Pero, como soy simpático, te dejo elegir quién muere primero.
Pues el mongolo ese.
¿Quieres vértelas conmigo?
¿Uno a uno?
Sin armas de fuego.
Solo machetes.
Lo mismo me da.
Suelta el arma. A ver si puedes salvar a la rubia.
¿Tú qué opinas, Foxy?
Que estamos jodidos.
De eso nada. Mátalo.
¡Mátalo!
¿Qué me dices?
¿Lo ves?
Sin armas...
...no es nadie.
Vale.
Sin reglas.
Gana quien siga en pie.
¡Mátalo!
Ya hay sangre.
Vamos, Otis.
- ¡Levanta! - Levanta.
¡Buena!
Mátalo.
Buena.
Un regalo.
Vengo a rescataros.
¡Mátalo!
Mierda, ¿dónde está?
¡Está en sagrado!
Estoy hasta la polla de ti.
Bonita pistola.
Me la quedo.
Me habéis pillado.
¿Ahora qué?
Ahora te raja el puto pescuezo.
Tengo una idea mejor.
¿A qué esperas?
A nada.
A que se resigne.
Se nota en la mirada.
¿Eso?
No. Tú mira.
Yo lo veo bastante resignado.
Ahora sí que sí.
Sí.
Tápalo bien.
Lo quiero crujiente.
Sé cocinar un puto cadáver.
¿Últimas palabras?
Sí.
Que os jodan.
¡Que os jodan!
Siempre dicen lo mismo.
Que os jodan.
Adiós, cabronazo.
No.